【PN环球律所】不要轻言自己“被逮捕过”：签证、绿卡与入籍申请中的披露真相

撰稿单位：PN环球律所（PN Global Law）
发布日期：2023年6月3日
作者团队：PN环球律所移民与刑事交叉法律组
免责声明：本文仅供法律信息参考，不构成法律意见或建立律师—客户关系。如需针对具体案件进行评估，请联系本所预约咨询（电话：929-527-5321）。

一、被“带走”不等于被“逮捕”：移民法上的关键区别

在我们处理的众多移民申请中，最常见的误区之一是：申请人将任何与警方的接触都称为“逮捕”（arrest）。事实上，在美国法律体系中，“逮捕”和“拘留”（detention）有严格区分。

逮捕（Arrest）：指警方基于合理怀疑或逮捕令，对你实施正式拘捕，并带回警局录入、立案。这一行为会产生“逮捕报告（Arrest Report）”。
拘留（Detention）：则是临时性扣留。例如交通违章被拦下、机场被问话几分钟，只要未被带往警局登记、未立案，就不构成逮捕。

然而，许多移民表格（如 DS-160、I-485、N-400）均要求申请人披露是否“曾被逮捕、传讯或拘留”。
误填“是”或漏填“否”，都会造成严重后果：

填“是”，会被视为有潜在刑事风险；
漏填，则可能构成虚假陈述（Misrepresentation），触发移民法第212(a)(6)(C)项永久不准入境条款。

PN环球律所建议：
申请前，应系统梳理个人经历并获取必要文件，确定哪些属于正式“逮捕”。切勿凭记忆或猜测填写。

二、为什么移民申请必须披露逮捕记录？

无论您是申请签证、绿卡还是入籍，美国移民体系都要求申请人具备“良好品格”（Good Moral Character, GMC）。
任何形式的逮捕、起诉、定罪记录都可能影响移民官的判断。

常见表格披露位置：

DS-160（非移民签证）：问题29–31明确询问是否曾被逮捕或拘留；
I-485（身份调整）：背景调查部分及G-325A附表；
N-400（入籍）：GMC条款要求披露全部刑事记录。

即使案件早已撤诉、无罪或封存，USCIS仍会通过**FBI背景调查（Background Check）核实。隐瞒行为一旦被发现，可能导致：

签证或绿卡拒批；
被判“欺诈性隐瞒事实”，永久禁止入境；
已获绿卡者可能被撤销身份（Rescission）或启动驱逐程序（Removal Proceedings）。

但如实披露并不意味着被拒。
只要能证明案件已结案、无罪或轻微不构成道德败坏罪（CIMT），移民局一般不会因此拒绝。
诚实、透明永远比掩饰更有利。

三、如何获取与提交逮捕记录文件？

在实务操作中，我们为客户处理逮捕记录披露时，会建议按以下三步执行：

调取官方记录
- 向当地警局、法院申请 Arrest Report 与 Court Disposition；
- 若案件久远，可通过 PACER（联邦系统） 或 FOIA（信息自由法） 请求；
- 必要文件包括：逮捕令、指控书、判决书、撤诉或释放证明。
获取正式结案证明（Disposition of Arrest）
- 证明案件结果：撤诉（Case Dismissed）、无罪（Not Guilty）、或不予起诉（No Action）。
- 加州申请表格为 CR-180；其他州可咨询当地法院书记员办公室（Clerk’s Office）。
正确提交
- DS-160：在解释栏简述“案件日期、指控与结论”，附扫描件；
- I-485/N-400：随表附上法院结案文件及律师解释信；
- 面试时：携带原件与翻译件，诚实陈述案情。

实务案例：

一位客户曾因酒驾（DUI）被捕，后撤诉。我们协助其提交完整记录并解释案情，顺利获批绿卡；
另一申请人隐瞒校园斗殴逮捕史，被FBI报告揭露，签证遭拒并被标记“不可入境五年”。

四、特殊情形：轻罪、未成年、自首与豁免

并非所有逮捕记录都会致命。根据法律性质与案件结局，部分情况可通过律师处理或豁免：

轻罪（Misdemeanor）：如轻微攻击、交通违法，无暴力倾向、无监禁者，通常不影响GMC。
未成年逮捕：18岁前案件，入籍审查可豁免；但签证阶段仍需披露。
自首/合作情形：主动配合调查被短暂拘留，披露后反而体现诚信。
家庭暴力、毒品案件：属于高风险类别，需评估是否申请 I-212/I-601 豁免。

关键：不要自行判断案件“无关紧要”。专业律师可帮助判断是否触及“道德败坏罪（CIMT）”，并规划最优披露策略。

五、从源头预防：建立个人记录管理意识

PN环球律所在实际代理中发现，大量申请延误或拒绝并非因罪行本身，而是因信息不一致或文件缺失。
建议每位申请人：

定期自查刑事与移民背景；
出国前清理旧案或申请封存；
备份所有法庭、警局相关文件；
在准备DS-160或I-485时，先让律师逐项审阅。

遇到历史复杂、州际多案情形，请务必寻求律师协助。经验丰富的律师能准确判断披露范围、文件顺序及风险点，从而避免因误报或漏报造成的永久性后果。

结语：诚实披露，是移民安全的第一步

在美国移民体系中，诚实（Truthful Disclosure）不仅是道德要求，更是法律义务。
被逮捕过并不可怕，错误披露才是最大风险。
我们在过去的众多案件中反复见证：那些主动披露、完整备档、诚实沟通的申请人，最终几乎都顺利通过审查。

📞 联系PN环球律所（PN Global Law）

电话：929-527-5321
官网：https://www.pngloballaw.com
微信：pngloballaw

律师寄语：
“移民之路，唯有诚信与专业能让你走得更远。
任何‘小错误’在移民体系中都可能放大成致命风险。
早咨询，早防范，比事后补救更有效。”