最新判例：移民法官有权终止驱逐出境程序｜PN环球律所律师深度解析
作者：PN环球律所｜发布日期：2025年10月22日
近年来，驱逐出境（Removal）案件数量持续高位运行，许多当事人被卷入冗长而高压的上庭流程。PN环球律所律师就一项具有里程碑意义的判例变化进行系统解读：移民法官（IJ）可在“正当理由”（Good Cause）下，主动“终止驱逐程序”（Termination of Removal Proceedings），将个案移出法庭，由USCIS继续审理相关身份申请。这一变化为处于驱逐程序中的申请人，尤其是正在办理婚姻/就业类绿卡、庇护、或U签证者，提供了切实的“出口”。
提示：本文基于当时公开信息的专业解读与办案经验，具体适用以个案事实与最新法规/政策为准。
一、要点速览（TL;DR）
- 核心变化：在满足“正当理由”时，移民法官可裁定终止驱逐程序，而无需继续在EOIR层级消耗时间与成本。
- 适用人群：已递交或具备资格递交I-485（身份调整）/ I-589（庇护）/ I-918（U签证）等者；或NTA程序性瑕疵、**PD（检察官酌情权）**可适用者。
- 实际意义：终止≠胜诉拿卡；而是把“驱逐战场”转回USCIS，降低诉讼风险与不确定性，加快“正向身份路径”的推进。
二、判例带来的规则重申：何为“正当理由”（Good Cause）
在法官衡量是否“终止”时，通常综合如下因素（示例，并非穷尽）：
- 身份调整或其他救济的可行性
- 已递交或即将递交 I-485（婚姻/就业/投资等），且无重大不可入境事由；
- 正在办理或已符合 U签证/VAWA/庇护 的要件。
- 程序性或证据性瑕疵
- NTA（Notice to Appear）**存明显缺陷（如关键信息缺失/送达问题/时地错误）；
- 继续在法庭审理不具有程序经济性或公平性。
- 公共利益与人道考量
- 申请人与美籍或永居直系亲属的家庭团聚利益、社区贡献、长期纳税与守法记录等；
- **极端困难（Extreme Hardship）**因素能够明确展示。
- DHS/ICE的立场与PD（检察官酌情权）
- 若政府方同意或不反对终止，且个案确属低优先级，法官更倾向采纳。
三、对中国籍申请人的实务价值
婚姻/就业类绿卡在驱逐中的“回正轨”
- 对因逾期/身份中断而进入驱逐程序的当事人，若婚姻/就业类I-485条件成熟，可争取先终止后转USCIS，减轻“同场双轨”带来的证据与时间压力。
庇护与U签证的“路径清晰化”
- 庇护案件积压时，若证据充分、叙述一致，申请人可争取终止驱逐→转回USCIS面谈；
- 犯罪受害者（U签证）可向法官展示申请成熟度与人道考量，争取终止以集中推进U签审理。
区域差异与策略匹配
- 部分辖区（如纽约/加州）对“家庭团聚/程序经济性/PD”考量相对友好；
- 在较为保守辖区，需以更严谨的法律简述（Brief）+证据闭环增强说服力。
四、怎么做：终止驱逐的“四步走”操作法
第一步：资格评估（72小时内完成）
- 现状盘点：是否已/即将递交 I-485 / I-589 / I-918 等？是否存在NTA程序瑕疵？
- 风险识别：是否涉不可入境条款（移民欺诈、重大刑案、公共安全等）？
- 路径选择：若资格未成熟，评估先PD/先Continuance（延期）/先补证再动议的节奏。
第二步：动议与法律简述（Motion + Brief）
- 核心请求：Motion to Terminate，论证“正当理由”，请求IJ裁定终止；
- 法律框架：结合法规、判例与辖区实践，论证程序经济性、公共利益、人道与可行救济；
- 并行筹备：同步完善USCIS侧材料，确保终止后无缝衔接。
第三步：证据工程（索引化＋闭环）
- 身份/资格：婚姻/亲属关系证明、雇佣函与劳工文件、投资合规与资金来源链；
- 善行与纽带：纳税、社区服务、学业/就业记录、医疗或照护责任；
- 程序性证据：NTA/送达与排期材料、先前RFE/补件往来、案号与系统记录；
- 索引与时间线：所有证据编号、目录、页码清晰可检，陈述与书证一一对应。
第四步：听证与后续衔接
- 听证陈述：三段式（现状与资格→正当理由→公共利益与人道）；
- 与政府方沟通：争取不反对/同意终止；
- 终止后：案件转USCIS，按既定路径递交/补充，关注体检/指纹/面谈等节点。
五、常见误区与防坑提示
- 误区1：终止=拿卡
- 终止仅是把战场从法庭转至USCIS；后续仍需满足实体要件。
- 误区2：只讲情，不讲法
- 人道与家庭团聚很重要，但离不开法律要件与证据闭环。
- 误区3：轻忽程序瑕疵
- 不少案件“赢在程序”，请务必由律师逐条核对NTA与送达记录。
- 误区4：材料碎片化
- 零散PDF最致命。请使用目录化、页码化、时间线化的“证据工程”标准。
六、实用清单（可直接套用）
动议包（建议）
- Motion to Terminate（含事实陈述与请求）
- 法律简述（Brief）：法规与判例支撑、辖区实践引用
- 证据册（带目录与页码）：
- 身份资格：I-130/I-140/I-526等基础链、雇主函、婚姻/亲属公证
- 公共利益/人道：纳税记录、子女在学/医疗照护、社区支持信
- 程序性材料：NTA/排期/送达与系统记录截图
- 拟定USCIS后续动作的时间表（终止后30/60/90天内的递交流程）
PN环球律所如何为你把关
- 全案体检与路径设计：衡量“是否/何时动议终止”，并与PD、Continuance、USCIS进度做时间轴统筹。
- 法律简述与听证代理：由具有出庭经验的律师撰写高质量Brief，并在听证中攻防配合。
- 证据工程一站式：材料收集、翻译、公证、装订与索引化，确保一致性可核验。
- 终止后的衔接：转USCIS后的补件、面谈准备、体检/指纹节奏管理与RFE/NOID应对。
联系 PN环球律所
📞 +1 (929) 527-5321
✉️ pngloballaw@protonmail.com
📱 微信：pngloballaw