美国执法记录（RAP Sheet）与背景调查（Background Check）的区别解析
美國執法紀錄（RAP Sheet）與背景調查（Background Check）的差異解析
RAP Sheet 与民间背景调查用途、内容与权限各不相同。本页由 PN 环球律所律师团队从执法访问、政府审查与移民合规三大维度，系统解析两者差异并提供实务建议。
一、执法记录：RAP Sheet（逮捕及起诉记录）
RAP Sheet（Record of Arrest and Prosecution）是执法与司法系统专用数据库，记录与个人刑事司法相关的全流程信息，通常长期保留并可跨机构调阅。
- 逮捕、起诉、定罪、无罪、撤诉与认罪协议等节点。
- 法院通缉令（Bench Warrant）、逮捕令（Arrest Warrant）。
- 判罚与执行：罚金、缓刑、课程、社区服务、服刑状态等。
- 记录消除（Expungement）与封存（Sealing）的后续标注。
- 地方警局：最原始记录（含证据链与内部档案）。
- 州司法部门（State DOJ）：汇总各县警局与法院的概要。
- 联邦 FBI/NCIC：FBI 维护 IHS；NCIC 用于跨州快速查询通缉与刑事信息。
一、執法紀錄：RAP Sheet（逮捕及起訴紀錄）
RAP Sheet 為執法與司法系統專用資料庫，紀錄個人刑事司法之全流程，通常長期保留並可跨機關調閱。
- 逮捕、起訴、定罪、無罪、撤訴與認罪協議等。
- 法院通緝令、逮捕令。
- 判罰與執行：罰金、緩刑、課程、社區服務、服刑狀態等。
- 紀錄消除與封存之後續標註。
- 地方警局：最原始紀錄（含證據鏈與內部檔案）。
- 州司法部門：彙總縣市警局與法院之概要。
- 聯邦 FBI/NCIC：FBI 維護 IHS；NCIC 用於跨州快速查詢通緝與刑事資料。
二、民间背景调查：Background Check
由民间调查机构基于公开资料出具，主要服务于雇佣、租房、贷款与志愿者审查，受州与联邦合规框架（如 FCRA、Ban the Box）严格约束。
- 可见信息：公开犯罪记录、教育与工作经历、诉讼与裁判、破产与税务留置、房产与专业执照等。
- 合规限制：多数州对可追溯年限与报告内容设有限制（常见为 7 年），并要求候选人授权、负面报告告知与申辩机会。
- “消除/封存”后的信息通常不得向普通雇主披露；破产记录常见保留期 10 年。
二、民間背景調查：Background Check
由民間調查機構依公開資料出具，主要用於雇傭、租屋、貸款與志工審查，受州與聯邦合規（如 FCRA、Ban the Box）約束。
- 可見資訊：公開犯罪紀錄、教育與工作經歷、訴訟與裁判、破產與稅務留置、房產與專業執照等。
- 合規限制：多數州對追溯年限與報告內容有限制（常見為 7 年），並要求候選人授權、負面報告告知與申辯。
- 「消除／封存」後之資訊通常不得向一般雇主披露；破產紀錄常見保存 10 年。
三、核心差异对照
| 维度 | RAP Sheet（执法记录） | Background Check（背景调查） |
|---|---|---|
| 数据来源 | 警察局、法院、州 DOJ、FBI/NCIC | 公开数据库与第三方数据商 |
| 访问主体 | 执法/司法、政府机构、特定许可部门 | 雇主、房东、金融机构等（需授权） |
| 时间范围 | 通常长期/永久可见（含历史轨迹） | 常见 7 年限制；破产 10 年 |
| 消除/封存后的可见性 | 对执法与部分政府审查仍可见 | 对一般雇主通常不可报告 |
| 适用场景 | 执法侦查、政府安审、移民安全审查 | 雇佣、租房、贷款、志愿者筛查 |
| 合规框架 | 刑事司法系统内规则 | FCRA、Ban the Box 等雇佣合规 |
注：各州法规存在差异，实际适用以当地成文法、案例与机构政策为准。
三、核心差異對照
| 面向 | RAP Sheet（執法紀錄） | Background Check（背景調查） |
|---|---|---|
| 資料來源 | 警局、法院、州 DOJ、FBI/NCIC | 公開資料庫與第三方資料商 |
| 存取主體 | 執法／司法、政府機關、特定許可部門 | 雇主、房東、金融機構等（需授權） |
| 時間範圍 | 通常長期／永久可見（含歷史軌跡） | 常見 7 年限制；破產 10 年 |
| 消除／封存後可見性 | 對執法與部分政府審查仍可見 | 對一般雇主通常不得列報 |
| 適用情境 | 執法偵查、政府安審、移民安全審查 | 雇傭、租屋、貸款、志工篩查 |
| 合規框架 | 刑事司法系統規則 | FCRA、Ban the Box 等雇傭合規 |
註：各州法規差異大，實際以當地成文法、判例與機關政策為準。
四、PN环球律所的专业建议
- 如实披露：移民、政府职位或专业执照场景，切勿对 RAP Sheet 记录避而不谈；隐瞒风险通常高于记录本身。
- 定期自查：按需申请个人 IHS（FBI）或州 DOJ 摘要，核对是否存在错误或过期信息。
- 运用救济：结合州法评估记录消除（Expungement）与封存（Sealing）；关注封存后销毁时限（部分辖区如三年等）。
- 同步纠错：法院/警方记录处理的同时，依据 FCRA 向第三方背景调查机构提交裁定与撤销文书，要求更正。
- 尽早咨询：案件早期介入更利于设计出庭、安全撤销通缉令、降级与谈判策略。
免责声明：本页为一般信息，非法律意见；具体方案需由持牌律师结合个案事实评估。
四、PN環球律所的專業建議
- 據實揭露：移民、政府職位或專業執照等場景，勿對 RAP Sheet 隱匿；隱瞞風險往往高於紀錄本身。
- 定期自查：視需要申請個人 IHS（FBI）或州 DOJ 摘要，檢核是否有錯誤或過期資訊。
- 運用救濟：依州法評估紀錄消除與封存；關注封存後銷毀時限（部分轄區如三年等）。
- 同步更正：處理法院／警方紀錄同時，依 FCRA 向第三方背景調查機構提交裁定與撤銷文件，要求修正。
- 儘早諮詢：案件早期介入更利於設計出庭、安全撤銷通緝令、降級與談判策略。
免責聲明：本頁為一般資訊，非法律意見；具體方案請由持牌律師依個案評估。
常见问题（FAQ）
“记录消除”后，执法或移民仍能看到吗？
多数情况下，执法/移民可调阅核心轨迹；“消除”更侧重定罪状态的法律效果，而非抹除历史存在。
背景调查的“七年限制”是否绝对？
并非绝对。国家安全、涉密岗位或特定州法规可能有更长追溯；请以职位与辖区规定为准。
如何申请个人记录自查？
可向所在州 DOJ 申请记录摘要，或向 FBI 申请 Identity History Summary（IHS）；并核对第三方报告。
常見問題（FAQ）
「紀錄消除」後，執法或移民仍看得到嗎？
多數情況下可見；「消除」主要作用於定罪狀態之法律效果，非抹除歷史存在。
背景調查之「七年限制」是否絕對？
並非絕對。國安、涉密職位或特定州法可能追溯更久；請依職位與轄區規定為準。
如何申請個人紀錄自查？
可向州 DOJ 申請紀錄摘要，或向 FBI 申請 Identity History Summary（IHS）；並核對第三方報告。
联系我们
PN环球律所（PN Global Law）
电话：929-527-5321 电邮：info@pngloballaw.com
官网：www.pngloballaw.com 微信：pngloballaw
聯絡我們
PN環球律所（PN Global Law）
電話：929-527-5321 電郵：info@pngloballaw.com
官網：www.pngloballaw.com 微信：pngloballaw