是否可以撤销“企图伤害罪”指控？——纽约刑事律师为您解析法律真相与应对策略
在纽约，如果您或您的亲人被控“企图伤害罪”（Attempted Assault），您可能会想：受害者愿意撤销指控，是不是案件就能终止了？PN律师事务所的刑事辩护团队指出：刑事案件的发起与撤销权在政府，而非受害人。即使受害人表示不再追究，检察官依然可以决定是否继续起诉。
这也是为什么许多客户在第一时间就联系我们PN律师事务所寻求帮助。我们在法拉盛、曼哈顿、皇后区、布鲁克林和长岛等地拥有丰富的刑事辩护经验，帮助客户成功撤案或大幅减轻刑罚。
一、“企图伤害罪”指控能否被受害人撤销？
答案是否定的。纽约刑法规定，刑事案件是由州政府代表社会公众起诉的行为。因此，哪怕受害者主动提出“不再追究”，检察官也有权继续推进案件。
我们的纽约刑事律师指出，这种情况在家暴、街头冲突、情侣争执升级等案件中尤为常见。即便受害人不愿作证，检方可以依赖其他证据继续起诉，例如：
- 警方报告
- 医疗记录
- 监控录像
- 目击证词
- 被告的言语或行为记录
二、企图伤害罪的法律性质与刑罚风险
在纽约，“企图伤害罪”通常被起诉为轻罪（Class A Misdemeanor）或重罪（Felony），具体取决于行为方式、受害人伤情和被告是否持有武器。PN律师事务所提醒您：
- 轻罪“企图伤害”：最多可判处1年监禁；
- 重罪“企图严重伤害”：刑期可达3至7年甚至更久，尤其若被指控使用武器或有暴力前科。
特别提示：对于非美国公民来说，该类暴力指控可能影响绿卡、签证，甚至引发驱逐出境风险。我们已有大量客户在移民背景下成功撤销或减轻此类指控。
三、受害人不愿配合作证，案件是否就会撤销？
不一定。虽然受害人是案件的重要证人，但纽约州并不依赖单一证人起诉案件。PN刑事辩护律师团队指出，即使受害人撤回证词或拒绝出庭，检察官仍可能凭借其他证据推进起诉。
在某些情况下，法院甚至可以传唤受害人出庭，或发出强制性保护令。如果受害人拒绝配合，法院可能会对其进行法律惩戒。
四、如何应对“企图伤害罪”指控？PN律师事务所的专业建议
若您收到警方起诉、传唤票（DAT）或被刑事调查，PN律师事务所建议您立即咨询专业刑事辩护律师。我们可为您提供以下服务：
✅ 案件证据分析与风险评估
✅ 与检察官沟通争取撤诉或改判为轻罪
✅ 提出合法辩护策略，如：自卫、缺乏伤害意图、证据不足
✅ 协调受害人与检方的立场，寻找和解可能
✅ 针对移民客户提供双重法律防护（刑事 + 移民影响评估）
我们成功代理了大量类似案件，尤其在法拉盛、布鲁克林、皇后区、布朗士、长岛及新泽西州等地区有出色口碑。
五、PN律师事务所客户关键词服务范围
我们为以下客户群体提供专项法律支持：
- 面临企图伤害、袭击、骚扰、家暴等刑事指控的被告；
- 希望撤案或减轻刑罚的非公民客户（包括持H1B、绿卡、学生签、旅游签证者）；
- 面临家庭暴力调查，担心影响工作、身份或子女监护权的当事人；
- 有案件已进入法庭程序，希望寻求和解谈判、ACD（延期撤诉）或案底封存的客户。
六、结语：不要独自面对刑事系统，PN律师事务所愿为您全力辩护
面对“企图伤害罪”的刑事指控，绝不能掉以轻心。无论受害人是否愿意撤销指控，案件是否严重，一旦进入法院系统，都可能影响您今后的人生轨迹。
PN律师事务所拥有资深纽约刑事律师团队，熟悉地方检察系统与法院机制，能为您量身制定辩护策略，力争最佳结果。我们已经帮助成百上千名客户成功应对刑事诉讼，摆脱法律阴影，重获自由人生。
📞 免费咨询热线：929-527-5321
📍欢迎致电PN律师事务所，预约专业律师一对一分析案件，越早咨询，越早解决。