在纽约，如果您涉及刑事案件、民事诉讼、家庭纠纷，甚至交通违规，您可能会接触到不同层级和类型的法院。许多客户在第一次接到法院传票时都会疑惑：“纽约的Criminal Court、Civil Court和Supreme Court到底有什么区别？我的案件会在哪个法院审理？”
作为拥有多年经验的纽约刑事律师与纽约民事律师团队，PN律师事务所今天将为您详细解析纽约法院系统中最常见的两类法院——纽约市地方法院（包括Criminal Court与Civil Court）与纽约州最高法院（Supreme Court）——的区别、管辖范围以及案件流程。
一、纽约市地方法院（Criminal Court / Civil Court）——有限管辖权法院
纽约市的地方法院类似于其他州的Municipal Court，属于有限管辖权法院（Court of Limited Jurisdiction），主要处理辖区范围内的轻微刑事案件、交通违法、部分民事案件以及地方法规违规。
1. 刑事部分（Criminal Court）
纽约市刑事法院处理的大多是：
-
轻罪（Misdemeanors）：如轻微盗窃、轻度攻击、扰乱公共秩序、非法持有少量毒品等；
-
违规行为（Violations）：如扰民、非法入侵、公共醉酒等；
-
初步审理重罪案件（Felony Arraignments）：虽然重罪案件最终会移交纽约州最高法院（Supreme Court）审理，但初步提审通常在刑事法院进行；
-
交通相关刑事案件：如酒驾（DWI/DUI）、无证驾驶等。
关键词覆盖：纽约刑事律师、纽约轻罪律师、纽约酒驾辩护、纽约攻击罪律师
2. 民事部分（Civil Court）
纽约市民事法院主要处理金额较小的民事纠纷：
-
小额索赔（Small Claims）：涉案金额不超过$10,000；
-
普通民事案件：金额不超过$50,000，包括合同纠纷、财产损害等；
-
住房案件（Housing Court）：房东与租客之间的纠纷，如驱逐、欠租、维修责任等。
关键词覆盖：纽约民事律师、纽约小额法庭、纽约房东房客律师
3. 地方法院的特点
-
由所在辖区的城市或行政区运营（如布鲁克林刑事法院、曼哈顿民事法院）；
-
案件多为初步审理或轻微案件；
-
诉讼周期相对较短，但刑事案件仍可能对移民身份、职业资格造成严重影响。
二、纽约州最高法院（Supreme Court）——普通管辖权法院
在纽约，Supreme Court并不是“最高法院”，而是普通管辖权法院（Court of General Jurisdiction），处理重大刑事案件、金额较大的民事案件、复杂的家事案件，以及部分上诉案件。
注意：纽约真正的最高司法机构是“纽约州上诉法院（Court of Appeals）”。
1. 刑事分庭（Criminal Term）
-
重罪案件（Felonies）：如谋杀、性侵、武装抢劫、毒品贩运等；
-
涉及大陪审团（Grand Jury）起诉的所有案件；
-
复杂、重大或社会影响较大的刑事案件。
2. 民事分庭（Civil Term）
-
涉案金额超过$50,000的民事案件；
-
医疗过失（Medical Malpractice）；
-
大型合同纠纷、重大财产损害赔偿。
3. 家事分庭（Family Court相关职能）
虽然纽约有独立的家庭法院（Family Court），但在某些情况下，Supreme Court也会审理离婚、财产分割、监护权等家事案件。
4. 上诉与衡平法案件
-
审理来自下级法院（包括刑事法院、民事法院）的上诉案件；
-
处理衡平法案件（Equity Cases），包括禁令（Injunctions）、特定履行（Specific Performance）等。
三、两类法院的主要区别
| 类别 | 纽约市地方法院（Criminal/Civil Court） | 纽约州最高法院（Supreme Court） |
|---|---|---|
| 管辖权 | 有限管辖权，仅处理轻罪、违规及小额民事案件 | 普通管辖权，处理重大刑事、复杂民事案件 |
| 案件类型 | 轻罪、交通违法、金额较小的民事案件 | 重罪、大额民事、离婚、重大争议案件 |
| 案件金额 | 民事一般≤$50,000，小额法庭≤$10,000 | 民事金额>$50,000 |
| 刑事案件级别 | 轻罪、违规、重罪初步提审 | 重罪正式审理 |
| 上诉功能 | 无 | 有权受理下级法院上诉案件 |
四、PN律师建议
如果您在纽约：
-
收到刑事传票：第一时间联系纽约刑事律师，即使是轻罪或违规行为，也可能影响移民身份、工作背景调查；
-
收到民事诉讼文件：根据涉案金额和性质，判断是否属于民事法院或Supreme Court管辖，及时制定应诉策略；
-
涉及重大案件：如重罪、重大财产纠纷、离婚财产分割，一定要选择熟悉Supreme Court程序的律师团队。
结语
无论是纽约市地方法院还是纽约州最高法院，每个案件都需要根据其性质、金额、证据及法律程序制定个性化辩护或诉讼策略。PN律师事务所熟悉纽约各级法院流程，能够在刑事、民事、家事案件中为客户提供全方位法律支持，确保您的权益得到最大程度保护。
📞 24小时纽约法律咨询热线：929-527-5321
PN律师事务所——您在纽约值得信赖的刑事与民事律师团队